<\/p>\n 1. RESPONSIBLE FOR THE TREATMENT \u00a0<\/strong><\/p>\n 2. PERSONAL DATA<\/strong><\/p>\n Personal Data refers to any information or data that can identify you directly or indirectly. The Personal Data includes information such as the name, surname, e-mail address or postal address, amongst others. It could also include unique numeric identifiers such as the IP address of your computer, as well as the information we obtain through cookies.<\/p>\n This privacy policy covers all personal data collected and used by Apartamento.<\/p>\n Hereby, the user (you) guarantees that the Personal Data provided is true and accurate and undertakes to notify any change or modification thereof. Any loss or damage caused to the Website, to the Data Controller or to any third party through the communication of erroneous, inaccurate or incomplete information in the registration forms will be the sole responsibility of the user.<\/p>\n We may gather or receive your data through our website, forms or social network websites, amongst others. In some cases, you provide us with your Personal Data directly (for example, when you contact us or you register at our website), or in other cases we collect them (for example, using cookies to understand how you use our website).<\/p>\n 3. PURPOSES, LEGITIMACY AND STORAGE DURATION<\/strong><\/p>\n for the processing of the data sent through:<\/p>\n For your security, Apartamento has a payment method through a secure payment gateway. The bank data that you provide is encrypted and transmitted to the servers of the bank. Afterwards the data is verified with the issuing bank to avoid fraud.<\/p>\n We may keep your personal data for legal purpose, including to assert our rights (for example, to claim our rights in front of a Judge) or for historical and statistical purposes. Obligation to provide us with your personal data and consequences of not doing so.<\/strong><\/p>\n The submission of personal data requires a minimum age of 16 years old and, where applicable, sufficient legal capacity to sign contracts. <\/p>\n 4. RECIPIENTS OF YOUR DATA Your personal data may be communicated to:<\/p>\n 5. RIGHTS REGARDING YOUR PERSONAL DATA Likewise, you can exercise the following rights:<\/p>\n Where and how to request your Rights<\/u>: Through written document addressed to the Responsible of the treatment sent to its postal address or email address (given in Section 1), writing \u201cPersonal Data\u201d in the subject line, and specifying the right wished to be exercised and with respect to which specific personal data.<\/p>\n In the event of disagreements with the company in relation to the processing of your data, you may submit a claim with the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es).<\/p>\n 6. SECURITY OF YOUR PERSONAL DATA 7. UPDATING YOUR DATA We are not responsible about the privacy policy related to the personal data that you provide to third parties through the links available on our website.<\/p>\n 8. THIRD PARTY LINKS Apartamento will not treat your personal data in the case you acquire any product of one of our suppliers.<\/p>\n 9. CONTACT <\/p>\n COOKIES POLICY<\/strong><\/p>\n This web site uses cookies of its own as well as third party cookies, both during the browsing session and permanently, in order to function correctly, obtain information about the traffic or remember the actions and preferences of the users for later moments.<\/p>\n <\/p>\n 1. WHAT ARE COOKIES?<\/strong><\/p>\n A cookie is a file downloaded to your computer or terminal when you access to our Platform. Cookies allow us, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and depending on the information they contain and the way they use their equipment, they use it to recognize the user.<\/p>\n The cookies used by Apartamento or a third party acting on its behalf, are associated only with an anonymous user and your computer, and we do not store sensitive personal identification information in the cookies we use.<\/p>\n <\/p>\n 2. PURPOSE<\/strong><\/p>\n Thanks to the cookies, it is possible for Apartamento’s server, or of the third party acting on its behalf, to recognize the browser of the computer used by the user in order to make navigation easier. They are also used to measure the audience and traffic parameters, monitor the progress and the number of entries.<\/p>\n In the same way, Apartamento’s web site servers will automatically detect the IP address and domain name used by the user. All this information is later recorded in a server activity file that allows the subsequent processing of the data in order to obtain statistical measurements that allow knowing the number of page impressions, the number of visits made to the Web services, etc. In any case, said file is subject to dissociation processes that prevent the identification of the users’ machine.<\/p>\n <\/p>\n 3. TYPES OF COOKIES<\/strong><\/p>\n Our web site uses its own and third-party cookies, with different purposes, specifically:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 4. CONSENT<\/strong><\/p>\n We inform you that we can use cookies on your computer if you have previously given your consent, except in cases where the cookies are necessary for browsing the Platform.<\/p>\n For this purpose, we inform you that the use of different cookies by our Platform allows us to distinguish you from other users, provide you with a better experience in the use and identify problems to improve our Platform. In the case that you give your consent, we will use cookies that will allow us to have more information about your preferences.<\/p>\n We also inform you that cookies that are not necessary for the use of our Platform, can be blocked or disabled through the configuration of your browser. If you block or disable them, you can continue using our Platform, although the use of some of your services may be limited and therefore your experience in our Platform less satisfactory.<\/p>\n If you wish to revoke your consent regarding our cookies policy, you must delete them on your device through the configuration of your Internet browsers. These are the links of the different browsers that inform about cookies:<\/p>\n <\/p>\n Publication date: 25\/06\/2019<\/p>\n <\/p>\n SPANISH<\/p>\n POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD <\/p>\n RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO En adelante \u201cApartamento\u201d, \u201cNosotros\u201d o el \u201cResponsable del Tratamiento\u201d.<\/p>\n Esta Pol\u00edtica de Privacidad cubre todos los datos personales recopilados y utilizados por Apartamento.<\/p>\n Por el presente, el Usuario (usted) garantiza que los datos personales proporcionados son ciertos y exactos y se compromete a notificar cualquier cambio o modificaci\u00f3n de los mismos.<\/p>\n Cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o causado a la Plataforma, al Responsable del Tratamiento o a cualquier tercero mediante la comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n err\u00f3nea, inexacta o incompleta en los formularios de la Plataforma ser\u00e1 responsabilidad exclusiva del Usuario.<\/p>\n Podemos recabar o recibir sus datos a trav\u00e9s de nuestra Plataforma y formularios, entre otros. En algunos casos, usted nos facilita sus datos personales directamente (por ejemplo, cuando compra en nuestro Plataforma o cuando se pone en contacto con nosotros), o en otros casos los recabamos nosotros (por ejemplo, usando cookies para comprender c\u00f3mo usa nuestro sitio web).<\/p>\n <\/p>\n FINALIDADES, LEGITIMACI\u00d3N Y CONSERVACI\u00d3N<\/strong> del tratamiento de los datos enviados a trav\u00e9s de:<\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Para su seguridad, Apartamento ha confiado en el sistema de pago mediante tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito a una pasarela de pago segura. Los datos bancarios introducidos son encriptados y transmitidos de forma segura a los servidores de la entidad bancaria y posteriormente, son verificados con el banco emisor para evitar posibles fraudes y abusos.<\/p>\n Almacenamos y transmitimos los datos de sus tarjetas conforme a los principales est\u00e1ndares de confidencialidad y seguridad internacionales de tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito.<\/p>\n Es posible que retengamos algunos datos personales para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias, as\u00ed como para administrar nuestros derechos (por ejemplo, para hacer valer nuestras reclamaciones ante los tribunales) o con fines estad\u00edsticos o hist\u00f3ricos.<\/p>\n Cuando ya no necesitemos usar sus datos personales, se eliminar\u00e1n de nuestros sistemas y registros o se anonimizar\u00e1n para que ya no podamos identificarlos.<\/p>\n Obligaci\u00f3n de facilitarnos sus datos personales y consecuencias de no hacerlo. <\/strong><\/p>\n El suministro de datos personales requiere una edad m\u00ednima de 14 a\u00f1os, o en su caso, disponer de capacidad jur\u00eddica suficiente para contratar.<\/p>\n Los datos personales solicitados son necesarios para gestionar sus solicitudes y\/o prestarle los servicios que pueda contratar, por lo que, si no nos los facilita, no podremos atenderle correctamente ni prestarle el servicio que ha solicitado.<\/p>\n En todo caso, nos reservamos el derecho de decidir sobre la incorporaci\u00f3n o no de sus datos personales y dem\u00e1s informaci\u00f3n a nuestras bases de datos.<\/p>\n <\/p>\n DESTINATARIOS DE SUS DATOS Asimismo, sus datos personales podr\u00e1n ser comunicados a:<\/p>\n <\/p>\n DERECHOS EN RELACI\u00d3N CON SUS DATOS PERSONALES Igualmente, puede ejercer los siguientes derechos:<\/p>\n D\u00f3nde y c\u00f3mo solicitar sus Derechos<\/u>: Mediante un escrito dirigido al responsable a su direcci\u00f3n postal o electr\u00f3nica (indicadas en el apartado 1), indicando la referencia \u201cDatos Personales\u201d, especificando el derecho que se quiere ejercer y respecto a qu\u00e9 datos personales.<\/p>\n En caso de divergencias con la empresa en relaci\u00f3n con el tratamiento de sus datos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Agencia de Protecci\u00f3n de Datos (www.agpd.es<\/a>).<\/p>\n
\n<\/strong>Confidentiality and security are paramount values \u200b\u200bfor Apartamento Publishing, S.L. and, consequently, we assume the commitment to guarantee the privacy of the User at all times and not to collect unnecessary information. Then, we provide you with all the necessary information about our Privacy Policy in relation to the Personal Data we collect from you from our website apartamentomagazine.com, explaining:<\/p>\n\n
\n<\/strong>APARTAMENTO PUBLISHING, S.L. (B65811846)
\nC\/ Bruc n\u00ba 49, 3\u00ba2\u00aa
\n08009, Barcelona, Espa\u00f1a
\ninfo@apartamentomagazine.com.
\nHereinafter “Apartamento”, “We” or the “Responsible for the Treatment”.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n\u00a0<\/strong><\/li>\n
\n<\/strong>(<\/em>info@apartamentomagazine.com <\/em><\/a> and adv@apartamentomagazine.com)<\/em><\/li>\n
\nOnce we do not need to use your personal data, will delete it from our systems and registers and\/ or we will anonymize it<\/p>\n
\nThe personal data requested is necessary in order to manage your requests and\/or provide you with the services that you may contract, whereby if you do not give this to us, we will not be able to correctly attend to you or provide you with the service you have requested.
\nWe reserve the right to register your personal data and information on our data base.<\/p>\n
\n<\/strong>The Personal Data we collect from you may be treated by the Responsible of the treatment, on the legal basis of the legitimate interest of Apartamento, and\/ or to fulfill administrative purposes.<\/p>\n\n
\n<\/strong>Any person can withdraw their consent at any time, when it has been granted for the processing of their data. In no case does the withdrawal of this consent condition the execution of the subscription contract or the relationships generated previously.<\/p>\n\n
\n<\/strong>With the aim of safeguarding the security of your personal data, we inform you that we have adopted all the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of the personal data supplied of your alteration, loss and unauthorized access or treatments.<\/p>\n
\n<\/strong>It is important for us to keep your personal data information up to date. You have to inform us of any change regarding your personal data information. However, be aware that we do not answer about the veracity of your personal data information.<\/p>\n
\n<\/strong>For the acquisition of several products, we may redirect you to the platform of one of our suppliers. In this case, if you want to make any transaction through our supplier\u00b4s website, then you must accept the Privacy Policy of each one of them. We inform you that this document does not apply for those cases.<\/p>\n
\n<\/strong>If you have any questions or concerns about the way we treat and use your personal information or wish to exercise any of the rights described above, please contact info@apartamentomagazine.com.<\/p>\n\n
\n
\n<\/strong>La confidencialidad y la seguridad son valores primordiales para APARTAMENTO PUBLISHING, S.L. y en consecuencia, asumimos el compromiso de garantizar la privacidad del Usuario en todo momento y de no recabar informaci\u00f3n innecesaria. A continuaci\u00f3n, le proporcionamos toda la informaci\u00f3n necesaria sobre nuestra Pol\u00edtica de Privacidad en relaci\u00f3n con los datos personales que recabamos de usted, en la p\u00e1gina web apartamentomagazine.com<\/em>, as\u00ed como en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (en adelante, la \u201cPlataforma\u201d) explic\u00e1ndole:<\/p>\n\n
\n<\/strong>APARTAMENTO PUBLISHING, S.L. (B65811846)
\nC\/ Bruc n\u00ba 49, 3\u00ba2\u00aa
\n08009, Barcelona, Espa\u00f1a
\nCorreo electr\u00f3nico: info@apartamentomagazine.com<\/a>.<\/p>\n
\nDATOS PERSONALES
\n<\/strong>Datos personales hace referencia a cualquier informaci\u00f3n o dato que pueda identificarlo directa o indirectamente. Los datos personales incluyen informaci\u00f3n tal como su nombre y apellido, correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n postal, tel\u00e9fono m\u00f3vil, entre otros. Tambi\u00e9n podr\u00eda incluir identificadores num\u00e9ricos como la direcci\u00f3n IP de su ordenador o la direcci\u00f3n MAC de su dispositivo m\u00f3vil, as\u00ed como la informaci\u00f3n que obtenemos a trav\u00e9s de cookies.<\/p>\n\n
\n<\/strong><\/li>\n\n
\n<\/strong>Los Datos Personales que recabamos de usted pueden ser tratados por miembros del personal de Apartamento, sobre la base legal del inter\u00e9s leg\u00edtimo, para cumplir con fines administrativos.<\/p>\n\n
\n<\/strong>Cualquier persona puede retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el mismo se haya otorgado para el tratamiento de sus datos. En ning\u00fan caso, la retirada de este consentimiento condiciona la ejecuci\u00f3n del contrato de suscripci\u00f3n o las relaciones generadas con anterioridad.<\/p>\n\n